Grand Master's Message　/　グランドマスターよりご挨拶


★ENGLISH

親愛なるブラザーへ
若いマスターメイスンとしての私の旅の初めには、私の心に植え付けられ、私の心に残った多くのことがありました、おそらくそれは私のメイソンとしての成長の過程で経験したことと私の若い頃から現在のところまでの長い旅によります。フリーメイスンであることは人間、物、場所に対する犠牲、奉仕、そして理解に満ちていますが、非常に挑戦的ですが、それは私が精神的に学んだことと私が心から愛している偉大な兄弟たちからの道徳的指導に従って私の幸福を形作り続けています。
フリーメイスンの300年以上の歴史は、今でも世界中で歴史を作り続けており、日本では、300年以上の教育から得られたすべての教訓が、この管轄区域の新世代のフリーメイスンを形作り続けています。私はこの国の出身ではありませんが、今では私の故郷と呼ぶことのできる地球上のこの美しい場所に足を踏み入れて以来、この土地の美しさ、文化、そして生き方に感謝しています。この国には他の国と同じように、良いことも悪いことも含めて豊かな歴史があり、私はそのような大切な核となる価値観を大切にしながら、人々を受け入れ、調和のとれた生活を送ることができました。武士道の美徳は、私自身とブラザーたち、そしてこの土地の人々の間のギャップを埋めるものです。日本の武士道の美徳とフリーメイスンの4つの枢要な美徳の組み合わせは、より良い人間になるための私の個人的な努力をさらに向上させます。
私は、皆さん一人ひとりに、私たちがメイスンの第一歩で学んだことを心に留めておくようお願いしました。節制、不屈の精神、慎重さ、正義という4つの枢要な美徳を思い出し、日々の生活に活かしてください。また、日出ずる国ですから、武士道の美徳である義、勇、名、仁、誠、忠の良い特性を受け入れなければなりません。武士の「士」という言葉をメイソンに置き換えれば、あなたの道徳心が強化され、より良い人間になるために役立つことでしょう。

義
誠実さと慈悲 - メイスンは人と接するとき、常に誠実である。正義を信じ、他人からではなく自分から、礼儀正しく良いマナーは常に注目されるでしょう。もしメイスンが命令する力を持つなら、他者への愛、同情、愛情を示す方法を知らなければならない。真のメイスンにとって、すべての視点は、正直、正義、誠実さに関して深く考慮されます。これらの特性は、人間の魂における最高の資質である。

礼
尊敬 - メイスンはすべての人を尊敬すべきであり、残酷である理由はない。彼は自分の強さを証明する必要はありません。時には、仲の悪い相手にも礼儀正しくする必要がある。なぜなら、彼は戦いの強さだけでなく、人との付き合い方でも尊敬されているからです。

勇
英雄的な勇気 - メイソンは英雄的な勇気を持たなければならない。それは完全にそして素晴らしく生きるようなものです。何が正しいかを認識し、それを実行することは、勇気の欠如を明らかにします。真の勇気とは、正しいことを行うことである。

名誉
名誉 - メイスンの名誉や人格を判断するのはただ一人、自分自身です。その人が下す決断とその決断がどのように実行されるかは、その人が本当に何者であるかを映し出すものです。他者からの尊敬は与えられるものではなく、自ら勝ち取らなければなりません。尊敬を得た後、彼は自分の名前に名誉を与え、私たちの機関に良い評判をもたらすことができます。名誉の感覚、個人の尊厳と価値に関する生き生きとした意識は、メイスンの特徴でなければならない。

仁
慈愛 - メイスンは可能な限りあらゆる機会において同胞を助けなければならない。

誠
正直、正義、誠実–メイソンが「行動する」と言う時、それは「行動した」も同然です。自分がやると言ったことをやり遂げるのを止めるものは何もない。彼は言葉を与える必要はない。彼は約束する必要もない。何が公正であるかを考え、高潔な人格の価値を支持します。

忠
義務と忠誠心–メイスンは、義務と忠誠 - メイソンは自分のしたこと、言ったこと、そしてその後に起こるすべての結果に責任を持ちます。 彼はすべての人に対して非常に忠実でなければなりません。

メイスンの教えと私が述べた美徳は、私が兄弟たちの愛と信頼から得た名誉と名声のすべてを直接反映しています。 日本のフリーメイスンとして、私たちは良きメイスンであることによってサムライの高潔な美徳を注意深く模倣し、長い間実践されてきたこれらの美徳を適用しなければなりません。以前にも申し上げましたがもう一度申し上げます、平和と調和と慈愛を広め続けましょう。

ジミー・V・ギプソン, Grand master 2022

RELIEF


チャリティー活動

ADDRESS/住所

Tokyo Masonic Center
4-1-3 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-0011

〒105-0011
東京都港区芝公園4-1-3

↑ PAGE TOP